È così che mi sono sentito... quando mio fratello è tornato a casa.
Tako sam se ja oseæao kad se moj brat vratio kuæi.
È così che mi sono messo nei guai.
Tako sam i upao u nevolju.
È così che mi ringrazia per averle salvato la vita?
To je sva zahvalnost koju æu dobiti?
È così che mi affacciai al mondo dello spettacolo.
To smo izvodili. To je bio moj poèetak u svetu zabave.
Chiedo scusa ma è così che mi vesto.
Izvinjavam se, gospodine, ali ovako se ja oblaèim.
Non è così che mi farai lasciare questa casa.
I neæeš me otjerati iz vlastite kuæe.
I nostri rapporti sono strettamente commerciali, ed è così che mi piace.
Naš odnos je uvek bio strogo poslovnog karaktera i tako se meni sviða.
Non è così che mi metto in forma!
To nije naèin kako ja ulazim u formu.
È così che mi guadagno da vivere.
Ti to ozbiljno? To mi je profesija.
Ma se è così che mi vedi, fra noi non funzionerà mai.
Ako tako misliš o meni, nema svrhe ni poèinjati.
È così che mi tratta la gente?
Da li me na ovaj naèin ljudi tretiraju?
Dannazione, non è così che mi sento.
Bog te mazo, ja se ne osjecam tako.
Era come se camminassi nella nebbia, e... comunque, la mia amica, è la responsabile delle risorse umane lì, e, capisci, è... così che mi hanno assunta.
Samo sam, onako, hodala naokolo, kao u izmaglici... Kako god, imam prijateljicu, šefica je kadrovske službe. To je, znaš, tako...
Ed è proprio così che mi sentivo.
To je baš onako kako se on osjeæao.
È così che mi sono sentito.
Možemo to da rešimo, dobro se nosim s medijima.
Voglio essere libero di fare quello che voglio perché è così che mi sento vivo, non con questa patina di normalità.
Sve. Mislim, samo želim da mogu da radim šta god poželim, jer se tako oseæam živim. A ne da samo izgledam normalan.
È così che mi hai convinto a produrre lo spettacolo!
Tako si me uvalio u ovo sranje!
E' così che mi piace, è così che sono fatta.
Takva sam. Tako mi se sviða.
È così che mi piace svegliarmi alla mattina.
To je naèin na koji volim ustati ujutro.
Non era così che mi aspettavo che andasse.
Ovo nije bio susret koji sam oèekivao.
Sa che non sono suo padre, ma è così che mi vede e... ho deciso di smetterla di correggerlo.
On zna da u ja nisam otac, ali me on tako doživljava, a, ja sam odluèio da prestanem da ga korigujem u tome.
Risposi: "Beh, è così che mi sento - non funziona niente".
Rekoh: "Hvala. Osećam se stvarno... ne funkcionišem."
Inoltre, mi fa sentire un po' a disagio che la gente presuma che io rappresenti qualcosa di veramente indiano quando lo indosso, perché non è così che mi sento.
Takođe, činila me je da se osećam pomalo neprijatno, da ljudi pretpostavljaju da predstavljam nešto izvorno indijski kada je nosim, jer se tako ne osećam.
E' proprio così che mi sono guadagnato da vivere per 15 anni.
Upravo tako sam 15 godina zarađivao za život.
0.672443151474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako sam se ja oseæao kad se moj brat vratio kuæi. 